喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#3759 2006年5月25日(木)00時54分
From: あべる

Re7:裏の事情？

聖者ぼんちリンポチェさんのメッセージ(#3758)への返事

> 一応「オーム　○○ヤ　スヴァーハー」で「○○に帰依します」の意味になると
> 教えられはしたものの、何でも「ヤ」を付ければいいというものではない、
> という指摘がなされたページがあったのだが、今はないのかしら？(笑)
オーム・ア・フーム
ヴァジラナマシヴァヤ、ヴァジラナマグルヤ、ヴァジラナマサティアンヤ、ヴァジラナマ十戒ヤ
の「ヤ」ですね。でも帰依マントラって、どうして最後だけ日本語の「十戒」ヤなんでしょ？？
↑
こんなん書いても秘儀漏洩だといってどなりこまれんじゃろな？？

ところで、私が出入りし始めたときには「マハーシヴァヤ」と猊下もとい閣下から習った
のですけど、誰もそんな風には唱えてなかったけど、これなんてどういうことかしらん？？
ナマ（南無）の帰依とスヴァーハとの異同は？　真言って、そわかで終わってるのが多い
ですよね。般若心経も。

まあどうでもええことですけど。サンスクリットやパーリ真面目に習う気も無いし

nerimb5.cgi Ver. 5.043