喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#4634 2006年7月30日(日)21時05分
From: あべる

Re3:馬糞外道かぁ・・・

聖者ぼんちリンポチェさんのメッセージ(#4633)への返事

> 外道というと、どうも邪教とイコールで使われていたんじゃないか、

> 「他の教え」という原意以外に、「実践すると地獄に落ちる教え」
> のようなニュアンスを含んでいたのではないか、とか、

まあ、そのへんでしょうかね。現世では「倫理観に照らして許し難い糞ったれ野郎！」と
いう猛烈な嫌悪を伴う語感なわけですが、宗教的には「地獄に落ちる誤った教え」という
軽蔑と哀れみの気持で発せられる部分が主？？　まあエンガチョって感じでの嫌悪は伴う
かもしれませんが、「極悪非道の糞ったれ野郎！」という極端な善悪の判断を背景とした
感情を伴った語感というのは、現世での用法ではないかと。

nerimb5.cgi Ver. 5.043