喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#4642 2006年7月31日(月)03時46分
From: 聖者ぼんちリンポチェ

Re4:馬糞外道かぁ・・・

あべるさんのメッセージ(#4634)への返事

> まあ、そのへんでしょうかね。現世では「倫理観に照らして許し難い糞ったれ野郎！」と
> いう猛烈な嫌悪を伴う語感なわけですが、宗教的には「地獄に落ちる誤った教え」という
> 軽蔑と哀れみの気持で発せられる部分が主？？　

宗派によっては「その程度」もあるでしょう。
ただ、宗派や人によっては「地獄に落ちるべきだ。落ちろ。」
というニュアンスで使われていたこともあるんじゃないかと思いますよ。
昔の倫理は、仏教各派の価値観なくしては成立しないものですから、
軽蔑や哀れみだけで済んだかどうかは結構疑問です。
でなきゃここまで悪いイメージのある言葉になったかどうか、
かなり疑わしいんですよね、この言葉は。

nerimb5.cgi Ver. 5.043