喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#5383 2006年10月4日(水)08時27分
From: あべる

Re2:掲示板リニューアルのお知らせ

ＹＡＳＵさんのメッセージ(#5380)への返事

> 아벨(Abel)＠管理人さんのメッセージ(#5378)への返事
> とうとう、ＳＭＡＰの某のような朝鮮かぶれみたいになってしまわれましたか。

あああのエラの張った、草なぎ何とかって香具師ですか。あっちはちゃんと韓国語できる
けど、こっちは翻訳サイトで遊んでるだけの偽者ですが（汗

> おがわさんやオリ～ブさんも嘆いてしまわれることでしょう。（藁）

もうおわかりかもしれませんが、電波野郎共へのあてつけという意味もあるのです（笑）

> 常連や読者の皆さんはハングル文字も分からないでどう読んで理解するんでしょう？

管理人自体理解できてないから、それに画像になってるから翻訳サイトにコピペもできず
どういう内容になってるかぜんぜん理解でけまへん。もし万一「オリーブはセイラとは別人」
なんて書かれてても理解でけまへんねん。

nerimb5.cgi Ver. 5.043