喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#5671 2006年11月12日(日)12時21分
From: 아벨

Re3:白龍さんのブログから転載（といっても、わたしの投稿ですが）

ＹＡＳＵさんのメッセージ(#5666)への返事

> いいえ、顔写真は載せていません。
> 載せるとまずい方はたくさんいるでしょうし。

師匠ご掲載の写真はＶＴ女神様ですよね？

嗚呼！　ヴァジラターダーヴァチャラー女神様はどちらの派であられるのでせう。女神様
の所属される派に入れてもらいたい。といってもＡ派なら受け入れてくれんかｗｗｗ

そうそう、よくオウム式に「ヴァジラ」と書くのは誤りで「ヴァジュラ」が正しいなんて
知ったかぶりして書いてる香具師がいますが、アホか馬鹿かと小一時間ものですな。

外国語のカタカナ表記なんて正確にできるわけがない。大昔の笑い話に、一寸独逸語が
得意な大せんせがGoetheの発音は「ゲーテ」でなく「ギョエテ」と記述すべきだと主張
して「ギョエテ研究」なんてアホな題の本を書いたりしたものですが、世間では

　　ギョエテとは　俺（又は、わし）のことかと　ゲーテ言い　　

と川柳で皮肉られたと。

私の尊敬する天文学者のせんせも、コペルニクスはコペルニクだのＬＡはロスアンゲレス
だのと独自のご高説を主張されてたのですが、いずれにしてもアホか馬鹿かってところ
です罠。

日本語の仮名は一応必ず「子音＋母音」なわけで、子音だけの「ｊ」の発音など日本語
のカナでは理論的に表記不可能。そもそも「ヴァジュラ」と書いたら３音節になってしまう
が原音は２音節。音節というと、たとえば前にも書きましたが、観音様のマントラ、西蔵
式を広島でテレビ画面に「オム・マニ・ペメ・フーン」だったか、４音節で書いてたけど、
西蔵の坊さんの発音は「オン・マ*ニ・ペ*メ・フン」（オーム・マ*ニ・パ*ドゥメー。フーム）
と６音節で発音されていたと。

こういった、マントラを大切にして正確な音節で発音すべしというのはオウム/アーレフで
教えてもらった発想にて、殺人集団とはいえ、宗教的に基本的な部分は曖昧にしないと
いうところは評価できるのですな。

「ヴァジラは駄目でヴァジュラが正しい」なんてアホな妄言は、少なくともこの高潔な？？
掲示板では削除対象（笑）。強いて書くなら「ヴァjラ」でせう。

nerimb5.cgi Ver. 5.043