喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#6200 2006年12月20日(水)12時33分
From: 宮下杏菜

・・・・・(汗)

夜回り組長様

こんにちは　私も生意気だけど、少しだけアドバイスを書きますね。
文章のコミュニケーションは難しいですよね。
私もよく叱られます(泣)

> 私がアベルさんに対して失礼な書き込みをしたのであやまります
> ＤＶＤの2人分の件ですがアベルさんが嫌だったら一人分でも充分
> うれしいです。言い方が悪かったのでこの場であやまらせてもらいます

「嫌だったら」なんていう書き方、ちょっと変かも
「充分うれしい」っていうのは、提供して頂く側の言葉じゃない
「この場であやまらせてもらいます」というのも、文脈としておかしい
　そして、指摘して下さった、ぼんちさんへの感謝の言葉も無い・・・

私なら次のように書くけどな(とっても稚拙な文で恥ずかしいけど)

ぼんち様、ご指摘ありがとうございます。私のような者のカキコにコメント頂き、
恐縮しています。今後とも、どうぞよろしくお願いします。

あべる様、先ほどは失礼なカキコ申し訳ございません。
DVDを2枚など、あつかましい書き方をしてしまい、どうぞお許し下さい。
ただ、私はDVDのコピーなどは解りませんので、出来ましたら2枚お送り頂けると
嬉しいです。勿論、かかった費用はお支払い致します。

ただ、お手数でしたら、1枚ということでよろしくお願いいたします。

nerimb5.cgi Ver. 5.043