喫茶Honfleur掲示板 2007～2009年

Message#5970 2006年12月6日(水)01時49分
From: 聖者ぼんちリンポチェ

Re3:是非！！編曲でもいいからやってみたい！！

尾崎　愛さんのメッセージ(#5968)への返事

> 楽しいレスをありがとうございます＾＾

そうですね、レスしてる自分が一番楽しいかも。ｗ

> 　そうなんですか！！　今、主流になっているのが追加修正、施されているものなんですか？？

いえ、まあ二昔前、と言っておきましょう。
大巨匠の時代の話です。
今は修正が除去されたものが主流です。
ジョナサン・デル・マー校訂のベーレンライター版が代表格ですね。

考えるに、尊師の交響曲に関して、
未だ尊師は、壊れてはいるけど一応生きていて、
初演はつい１０年ほど前の話で、
それから１０年少々たった現在の我々が、
４管を２管に縮小して云々、という話をしていると。
考えてみたら、改変しようとしている人たちがいる、ということは、
まだこれらの曲の歴史が浅いってことなんですよね。

> おおっ。すばらしい！！　今度是非見に行きたいので、コンサートのスケジュールを教えてください＾＾　本当に行きます！

そうですね。じゃあこちらでも告知しますから、
是非見にいらして下さい。

> 　ピリオド奏法っていうのと一緒ですか？？

そうそう。それです。
ただ、ピリオド奏法という言葉を使うと、
全時代について、それぞれのピリオド奏法があるわけでして、
古楽器奏法と言っておけば、これはモダン楽器より以前の楽器の奏法、
という少し厳密な定義となるものですから、
あえて古楽器奏法という言葉を使いました。
ピリオド、というのは「その時代の」という意味ですからね。
例えば、武満なら武満のピリオド奏法がある、ということになります。

> 　なんか、一見すると簡単そうだけど、その分綺麗な音を出すのが難しそう・・・
> 　ボーイングをきっちりしないと、要はビブラートでごまかせないって事ですよね（＾＾；

そうです。まずボーイングが重要なのです。
メッサ・ディ・ヴォーチェも自在にできるようにしなければなりません。
少し簡単なやり方としては、弓を短めに持つ、というのもありますよ。
これ、手っ取り早いかも。ｗ
当然、音程を揺らせない以上、音程の正確さも必要です。
じゃあ素人には無理か、と言われても、
当時の素人だってその方法で弾いていたわけですから、
今の素人だって、素人だという理由で避けるのは卑怯というものです。(笑)

> 　そうなんですか？？　ビオラとチェロはそうするとどうなるんでしょうか？？

左低弦型と右低弦型があります。
ちなみに、第９に関しては２楽章に時計回り進行がありますので、
左低弦型にしておく必要があります。
そういう事例以外は、まあその時の都合と指揮者の好みでしょうな。

> 　どんな感じにしあがるのか、なかなか想像できません（＾＾；
> 　私ももっと勉強＆練習しなければ！！　

ロジャー・ノリントン指揮シュトゥットガルト放送交響楽団の
ベートーヴェンのシンフォニーをお聴きになると一発でわかりますよ。

一度私のホームページにもお越し下さい。
ヤフーで、「ピリオド・アプローチの部屋」と検索すると、
筆頭で出てまいります。

nerimb5.cgi Ver. 5.043