喫茶Honfleur掲示板 2007～2009年

Message#6904 2007年3月6日(火)21時34分
From: 聖者ぼんちリンポチェ

Re5:今日（５日）、日本テレビ２２：５４－２３：５５のＺＥＲＯでまた・・・

aoさんのメッセージ(#6902)への返事

> 　件の部分…
> ――――――――――――――――――――――――――――――――――――
> ★キャスター：（麻原隠しの疑いについて）上祐代表は本心とは違うことを言って、そう見せかけているという説があるんですが
>
> ☆野田：上祐のやり方にも共感するんだけど、しかし上祐が完全に麻原をきるのは、今はそこまではできない
> ――――――――――――――――――――――――――――――――――――
> 　これだけを見ると、野田が「上祐は麻原隠しをしている」と主張しているかのように見えます。
>
> 　実際の答に使われた部分の正確な発言は、中間派の信者について問われた内容に対して、中間派の信者の心情として「Ａ派にもついていけない、上祐の考えも分かる、上祐のやり方にも共感するんだけど、しかし上祐は完全に麻原を切る姿勢なので、それについていくのは今は完全にはできない」だそうです。

なるほど、つまりＶＴ正悟師の、ややこしい言い回し（口語）を
逆手にとられてしまった、というパターンですな。
会話における言い回しだと、「上祐が完全に麻原をきるのは」という言い方は、
「上祐が完全に麻原をきるということは・・・（例：我々は）そこまではできない」
という感じで流れていくことができますもんね。

nerimb5.cgi Ver. 5.043