喫茶Honfleur掲示板 2007～2009年

Message#7822 2007年6月12日(火)01時27分
From: 아벨(Abel)

Re2:ぼんちさん今度歌ってください

聖者ぼんちリンポチェさんのメッセージ(#7820)への返事

> わははは、新井満の日本語訳より良い歌詞だ。
> というか、この替え歌が良いというより、
> あの日本語訳がお粗末すぎるわけだけど。
> プロの作詞家は誰も相手にしてませんからな、あれは。

私みたいな素人としては、あの歌には感激しますけどね～。紅白で聴いて、歌い手が凄く
正統派の歌い方してたこともあって一目ぼれ、もとい一耳ぼれしました。

その後でアマのダルシャンのときにバジャンと共に演奏されたのですが、それがその場の
雰囲気に凄くマッチして感激的でした。

猊下はじめ音楽業界「プロ」の方々は、きっと蕎麦を食うときに汁にたっぷり漬けると
いった食べ方はなさらないのでせうな（笑）。

死ぬときになって、「嗚呼、千の風になっては良い歌だった」と言って死ぬとかｗｗｗ。

閑話休題
ＭＳＮサイトにフリーメーソンのビデオがあったので頂戴しときました。入会希望の私
としては非常に興味深いと。誰か紹介してくれないですかね～。
http://honfleur.parfe.jp/bbs/fm.wmv

nerimb5.cgi Ver. 5.043