さくらさんのメッセージ(#45435)への返事
> om amogha vairocana maha-mudra mani padme jvala pravartaya hum
> オン アボキャ ベイロシャノウ マカボダラ マニ ハンドマ ジンバラ ハラバリタヤ ウン
恥ずかしながら光明真言がなかなか覚えられずに困ってたんです。お不動様の慈救のマントラ
なんかは真如苑のメロディ付きで覚えやすかったのですが。
でも、これってほとんどが某殺人カルトや輸っかで非常に親しく身近に接してた仏様の名前
とか仏教用語ですよね。すごく懐かしい単語がほとんど。
オム アモーガ ヴァイローチャナ マハームドラー マニ パドゥメ ジュヴァラ
パルヴァルタヤ フーム
と読んだらわかりやすい。仮名表記のイミフの真言とか、その前に漢訳仏教なんて、衆生に
理解抜きの妄信を強いるための「プロ仏教屋」の嫌味としか思えないｗ
我々ど素人が、一応曲がりなりにも原語で仏教を学ぶという道をつけてくれた、カタカナで
一般大衆が仏教を学ぶ敷居を非常に低くしてくれた、という部分は、某殺人カルトの大きな
業績だと思い感謝しています。
> なお、amogha（アボキャ）は不空成就如来を、vairocana（ベイロシャノウ）は大日如来を、
> maha-mudra（マカボダラ）は阿閦如来を、mani（マニ）は宝生如来を、
> padme（ハンドマ）は阿弥陀如来を指すと解釈され、
> 金剛界五仏（五智如来）に対して光明を放つように祈願している真言である[1]。
マハームドラーがアクショブヤのことだの、蓮華の上の宝珠という意味だと思うマニ パドゥメ
（観音様のマントラにある一節と同じですよね）をラトナサンバヴァ＋アミターバというのは
これで良いのですかね？ ま、スターウォーズでもパドメがアミダラ女王ってことからすると
これでよろしいのでしょうがｗｗ
でも金剛界五仏と聞くと笑ってしまうのは私だけでしょうか。不謹慎懺悔。 ＞猊下
http://www.geocities.jp/grbjh437/C4_5.htm
↑
チッタカは散ったか事件ｗ
ラトナサンバヴァというと、三日後７月９日はラトナサンバヴァ専門の某元師のお誕生日ｗｗ