Message#5384 2006年10月4日(水)08時27分
From: 아벨(Abel) | |
| さくらさんのメッセージ(#5382)への返事
> ああ、やっぱりチャングムは可愛いな(*^^*)。
아, 역시 체금은 귀엽다
逆変換したら、「可愛いな→ハングル→可愛いのに」になったので、「かわいい」に変更、
「チャングム→ハングル→チェグム」にて、元々の宮廷女官の名前とあってるかどうか、
そもそもカタカナにしたときの正確さが問題なんでしょうけど、そこは不明です。
誰かチャングムのハングル表記を教えてください。本格的に韓国語勉強しようかしらん
|
最新２０件＊最新５０件＊最新１００件＊最新２００件＊２００件以前
昨日以降＊２日前以降＊３日前以降＊４日前以降＊５日前以降
bbs0506.cgi Ver. 3.114
Copyright(C) 1997-2005, Hideki
|