Message#5448 2006年10月15日(日)23時37分
From: あべる | |
| ＹＡＳＵさんのメッセージ(#5447)への返事
> 「絞首刑になる」を訳すと、「It wears a hempen cravat.」になりましたね。
> 胴切り→Trunk switching off
> （胴切りの刑→Punishment of trunk switching off）
> ノコギリ引き→Nocogiri pull
> （ノコギリ引きの刑→Punishment of Nocogiri pull）
> 火あぶり→It roasts it on Tuesday.
> （火あぶりの刑→Fire and fagot）
> 打ち首→Beheading
> 獄門→Prison gate
> 島流し→Exile
> 磔（はりつけ）→Crucifixion
> （島流しの刑→Punishment of exile）
> もありまつ。
あんなあ・・・ 絶句
|
最新２０件＊最新５０件＊最新１００件＊最新２００件＊２００件以前
昨日以降＊２日前以降＊３日前以降＊４日前以降＊５日前以降
bbs0506.cgi Ver. 3.114
Copyright(C) 1997-2005, Hideki
|