喫茶Honfleur掲示板2005, 2006年

Message#5456 2006年10月16日(月)10時13分
From: ＹＡＳＵ

Re7:さて、オリーブさんではないですけど、

ぼんち＠Ｖｏｄａｆｏｎｅさんのメッセージ(#5451)への返事

> > あんなあ・・・　絶句
>
> 絶句もさることながら、
> 爆笑する訳もあり、でしたね。

わたしが訳したのではなく、エキサイトの翻訳サイトで訳しただけでつ。

それにしても、変？

bbs0506.cgi Ver. 3.114