喫茶Honfleur(オンフルール)の再開を熱望するオウマー・外道達の掲示板

以前発生していたバグ二種類は解消できたようです。どうぞ掲示板をご活用下さい。

[ Chat ][簡 ,気楽][裏、長文,画, 韓,非常 ][過去log05-06,07-09,前板,OTD, Zion,予][Café de Honfleur][富士上九 ,阿蘇2013,東雲,入谷]
[西村リンク,ＨＰ,日,FS4,26曲,歌３、尊師名曲 ][軍歌、便、,kyvlyB、梵、高橋、白 /2、YASU虚 /遺 /覚 /僕、元芝 /2、セイラ、さくら][mixi]
[ち～故][VC,YT][VT]..[パモ][和井 ,YK /Yh /板,サン,セガ] [親子][TIP][裁判][山本資料][慧][中沢手紙][爆弾娘][秋陣M派 ,A派,神風 /2]
[ひかり輪,上祐,＞信,用語,道場 ,声 ][Aleph][APF][AST /2 ,四 ,真][シヴァ,神々,動 /２][色 /2][記号][串,診,IP ] [脳/名][archive /短][Google]
[足立区線量][日野市線量][全国放射線量文科省][独気象局拡散予報][雨の放射能濃度][全国地震情報][福島から距離]
非常識に長いURLの貼付は荒らしと見なします！上記「短」サイトで短縮URLとしてください

クリックで拡大表示

まいんどこんちょろぉる
危険！

クリックで警視庁サイトへ

Message#34221 2010年5月1日(土)00時45分
From: ぼんち@SoftBank

Re12:寝ますが

(Abel)さんのメッセージ(#34215)への返事

> ナモの方が言語に近くていい感じですよね。　ぼさ、、、Bodhisattvaなら４音節だと思い
> ますから、せめて「ぼーさー」とでも発音する方がよくはないかと素人考えながら思うの
> ですが、さてどんなものかと・・・

あ、もちろん実際は「ぼーさー」と伸ばします。
漢音読みだと「ほーさん」になりますが。

> そういえば、「ナモー」は２音節ですから「なーむ」と唱える方が正しい？　でも観世音は
> 音訳でなく意訳？？？　ていうか、これは音のヴァイブレーションに意味のあるマントラ
> でなくって、意味に意義のある詞章の類だとするなら、どう唱えても関係ないってことに
> なるのですかね？

形式としては「十戒ヤ」と同じことですね。
つまり観世音と観自在は２通りの意訳です。

> マントラとしての、オン・マ・ニ・ペ・メ・フム（オム・マ・ニ・パ・dメー・フーム）なら
> ６音節で唱えるべきだと思いますが、このマントラの仮名表記はどうなるのですか？

オンマニハンドメイウンでしょうな。
つまり、パドメーからの音訳ですね。
読み方は６音節との意識でよいかと。
もっとも、日本の仏教では使いません。
名残が如意輪観音の真言にあるかな。

オンハンドメイシンダマニジンバラウン

サンスクリットでは

オームパドメーチンターマニジヴァラフーム

nerimb5.cgi Ver. 5.054